Не совсем понятен сам вопрос. Но предположу, что автомастер прозвонил обмотку генератора, которая естественно замкнута и представляет собой какое-то сопротивление. Вообще прозванивать генератор - это как-то странно. Прозванивать можно, например, проводник, или какую-то определённую электрическую цепь, но целый генератор - слишком сложное устройство, чтобы его просто прозвонить. Попробуй обратиться к другому автомастеру.

Ну вообще нужно выяснить, что это за провод, откуда и куда он идёт. Ибо, если бы это был просто провод и прозванивался и на + и на - то машина уже сгорела бы...

Для меня до сих пор не понятна такая тема. Когда в консли снимаю разъем с какой-нить кнопки, любой. и хочу определить где +, а где масса, то с корпусом прозванимаются все контакты разъемов ))))